
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.malaycivilization.com.my/items/browse?collection=20&amp;output=omeka-xml&amp;page=60" accessDate="2026-05-21T19:46:58+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>60</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>594</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="158672" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1109376">
                  <text>Puisi Melayu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109566">
                <text>Pertanyaan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109567">
                <text>Sajak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109568">
                <text>Pertanyaan &#13;
&#13;
Dikau tanya daku&#13;
ke mana destinasiku&#13;
tentu akhirnya kembali kepada Nan Satu&#13;
Lalu dikau teruskan pertanyaan&#13;
Jika begitu mengapatah kausibukkan&#13;
kehidupan dengan pelbagai urusan&#13;
yang seakan-akan tidak berkesudahan&#13;
Pertanyaan yang sama&#13;
Sering kuajukan kepada diri sendiri&#13;
sampai bila dan untuk apa&#13;
atas nama perjuangan&#13;
kusibukkan kehidupan&#13;
dengan pelbagai gerakan dan kegiatan&#13;
Mudah-mudahan benar pegangan&#13;
bahawa ibadah itu luas cakupannya&#13;
yang fardu ain dan fardu kifayah&#13;
Kedua-duanya perlu dipenuhi serentak&#13;
meskipun fardu ain yang aula tetap utama&#13;
Kumohon bimbingan-Nya&#13;
agar dapat terus mengingat-Nya&#13;
dalam memenuhi gerakan apa-apa pun jua&#13;
dan semoga semua itu diterima&#13;
sebagai amal meskipun sekadarnya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109569">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109570">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109571">
                <text>03/09/2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109572">
                <text>210806003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109573">
                <text>Sajak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5090">
        <name>Amal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6971">
        <name>ibadah</name>
      </tag>
      <tag tagId="8480">
        <name>Sajak</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="158671" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1109376">
                  <text>Puisi Melayu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109558">
                <text>Patani</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109559">
                <text>Sajak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109560">
                <text>Patani&#13;
&#13;
waris kerajaan Melayu tua Langkasuka&#13;
Abad 14 menyaksikan kebangkitanmu&#13;
Abad 16 melakar keutuhan wibawamu&#13;
pusat pendukung dan pengembang risalah wahyu&#13;
Wibawa raja dan wibawa ilmuwan berpadu&#13;
menjadi pasak peradaban bersendikan ilmu&#13;
&#13;
Patani&#13;
Sistem pondok yang dikau asaskan&#13;
justeru menjadi peneguh dan suri teladan&#13;
di tanah Semenanjung dan di kepulauan&#13;
merecup pusat pengajian&#13;
yang membina kebudimanan insan&#13;
Serambi Makkah jadi julukan&#13;
persis nian kiasan dikurniakan&#13;
kerana dikau bumi persinggahan&#13;
para pencinta ilmu dari ceruk rantau alam Melayu sekalian&#13;
yang dalam perjalanan&#13;
ke tanah suci pusat perguruan&#13;
&#13;
Patani&#13;
subur mekar mudah-mudahan dikau&#13;
dalam menyambung mata rantai peradaban berkilau&#13;
sinar gemilang yang dikau pacakkan berabad-abad silam&#13;
semoga didukung oleh sekalian ilmuwan dan pejuang kebenaran&#13;
Dirgahayu Patani</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109561">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109562">
                <text>25/10/2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109563">
                <text>210806002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109564">
                <text>Sajak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109574">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51573">
        <name>kerajaan Melayu Tua</name>
      </tag>
      <tag tagId="43384">
        <name>Langkasuka</name>
      </tag>
      <tag tagId="29769">
        <name>Patani</name>
      </tag>
      <tag tagId="8480">
        <name>Sajak</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="158670" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1109376">
                  <text>Puisi Melayu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109552">
                <text>Pengakuan kepada Sang Burung</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109553">
                <text>Sudah sekian lama&#13;
hidupmu dalam sangkar istimewa&#13;
diberi makan dan minum&#13;
tanpa perlu terbang ke sana sini&#13;
seperti teman-temanmu burung yang lain&#13;
&#13;
Dikau dipuja&#13;
dijadikan penghibur ketika suka dan lara&#13;
dijadikan kebanggaan sekeluarga kerana kecantikanmu yang tiada tara siang dan malam&#13;
dikau dijaga&#13;
&#13;
Namun jasad dan jiwamu terpenjara&#13;
Dalam segala kemewahan dikau dilanda kecewa&#13;
Dalam belaian mesra dikau memendam rasa&#13;
Dalam diulit kebanggaan dikau gelisah untuk merdeka Tetapi tiada ke mana-mana sampainya suara&#13;
Apatah dayaku wahai sang burung&#13;
Kita berada di dunia yang berbeda&#13;
Tiada upayaku membantumu merdeka&#13;
Sangkarmu rapi terkunci bermangga&#13;
Hanya takdir Allah azzawajalla bisa mengubahnya&#13;
Dan daku hanya bisa melakar lukisan jendela untuk laluanmu terbang merdeka.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109554">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109555">
                <text>16/04/2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109556">
                <text>210806001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109557">
                <text>Sajak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109565">
                <text>Sajak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109575">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5913">
        <name>Burung</name>
      </tag>
      <tag tagId="2143">
        <name>kebebasan</name>
      </tag>
      <tag tagId="8480">
        <name>Sajak</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="158641" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1109376">
                  <text>Puisi Melayu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109377">
                <text>Jeritan Batinmu&lt;br /&gt;&amp;nbsp;(Dedikasi kepada seniman agung P Ramlee)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109378">
                <text>Sajak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109379">
                <text>Siapatah yang dapat menyelam&#13;
ke dasar nuranimu&#13;
apabila dikau menyampaikan suara hatimu&#13;
lewat gubahan bait-bait "jeritan batinku"&#13;
yang menusuk kalbu&#13;
dan menjadikan pendengar pilu&#13;
&#13;
Siapatah yang dapat &#13;
menjiwai suara batinmu&#13;
mengungkapkan &#13;
makna diri bangsa &#13;
lewat muzik dan seni lakon&#13;
bukan sekadar hiburan&#13;
bukan sekadar penghilang lara&#13;
tetapi penjentik akal fikir&#13;
lewat seni kata dan skrip lakon layarmu&#13;
&#13;
Kami kehilangan seniman besar&#13;
seniman pemikir&#13;
seniman pelukis rona-rona kehidupan masyarakat&#13;
yang unggul&#13;
yang bobrok&#13;
yang benar&#13;
yang batil&#13;
yang adil&#13;
yang zalim&#13;
&#13;
Nusa mungkin menunggu&#13;
berdekad-dekad lagi&#13;
atau mungkin satu abad lagi&#13;
untuk menyaksikan kelahiran bakat sebesarmu&#13;
sementara kejelekan&#13;
kian membarah&#13;
kebenaran kian tersembunyi&#13;
dan keadilan kian sirna&#13;
atau terlindung di celah-celah gusi dan gigi&#13;
&#13;
"Jeritan batinku"itu&#13;
sungguhlah "jeritan batinmu"&#13;
yang menangisi kehilangan jejak diri&#13;
nama yang kaupanggil ialah bangsamu&#13;
yang kaupandang di kiri dan di kanan&#13;
maruah bangsamu&#13;
yang ada kalanya seperti tiada.&#13;
&#13;
Daku masih menafsirkan &#13;
dan mentakwil&#13;
"Jeritan batinmu"&#13;
&#13;
~ Awang Sariyan Kembara Bahasa ~&#13;
22 Julai 2021/3 Zulhijah 1442</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109380">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109381">
                <text>Prof. Datuk Seri Dr. Awang Sariyan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109382">
                <text>22 Julai 2021/3 Zulhijah 1442</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1109383">
                <text>210722001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
